Les Tandems Linguistiques

Le projet Tandem a pour but de développer de manière originale vos compétences dans une langue étrangère grâce à des contacts privilégiés avec un/e étudiant/e dont la langue maternelle est celle dans laquelle vous désirez vous perfectionner et d’aider en retour votre « partenaire Tandem » à s’améliorer dans votre propre langue maternelle. 

• Une expérience humaine enrichissante : Ce partenariat linguistique deviendra bien plus qu'un simple échange de compétences linguistiques ; il s'agit d'une véritable aventure humaine. Vous aurez la chance de nouer des liens privilégiés avec une personne, de créer une relation profonde et authentique, voire même de trouver un·e ami·e pour la vie.
• Echange culturel : Vous découvrirez que la maîtrise d'une langue ne se limite pas à ses règles grammaticales, mais qu'elle est étroitement liée à la compréhension de la culture qui la porte. En explorant ensemble divers aspects de la culture, vous enrichirez votre expérience linguistique
• Renforcer la confiance en soi : Vous gagnerez en assurance et en confiance au fur et à mesure des interactions. Plus elles seront fréquentes, plus il sera aisé de dépasser les barrières linguistiques.
• Motivation accrue : Les progrès accomplis seront le moteur pour continuer ce tandem et continuer à apprendre. 

Tu es la recherche d'un tandem ? Une plateforme a été conçue spécialement dans le but de trouver le tandem qui correspond à ce que vous cherchez. 

Pour accéder à la plateforme et trouver ton binôme, consulte le lien suivant :

TROUVER UN TANDEM 

Lire tous les témoignages 

Qui peut faire un tandem ?

Tous les étudiants de l’ULB, de la VUB et de l'UAntwerpen réguliers ou Erasmus, quel que soit leur niveau d’étude (bachelier, master, doctorat) et quelle que soit leur filière d’étude ! Les étudiants réguliers doivent passer par leur secrétariat de filière ou facultaire pour savoir s'ils peuvent valider les crédits ECTS dans leur programme de cours !

Je ne suis pas un étudiant (ULB, VUB ou UAntwerpen ) ou j’ai terminé mes études, puis-je quand même faire un tandem ?

Non. 

Mon tandem me donne-t-il droit à des crédits ECTS ?

• Les 5 crédits ECTS sont octroyés uniquement aux étudiants de l’ULB réguliers ou Erasmus qui accomplissent un tandem crédité (pas un tandem intégré) si tout le programme demandé est accompli.

• Les étudiants VUB ou UAntwerpen  réguliers ou Erasmus peuvent uniquement obtenir une attestation ULB* si tout le programme demandé est accompli. Madame Turner se chargera de l'envoyer aux étudiants à la demande du/de la responsable concerné/e.

• Si un étudiant ULB, VUB ou UAntwerpen régulier ou Erasmus ne désire pas de crédits ECTS  ou d'attestation ULB*, il peut former un tandem sans l’obligation de suivre le programme à la lettre.

Puis-je faire un tandem sans demander les 5 crédits ECTS ?

Oui, vous pouvez faire le tandem de façon libre sans demander les crédits ECTS. Veuillez contacter éventuellement le/la responsable de la langue concernée.

Puis-je faire un tandem en demandant les crédits ECTS même si mon partenaire ne les demande pas et vice-versa ?

Oui, c’est tout à fait possible, nous demandons simplement à l’étudiant qui ne demande pas les crédits ECTS d’accompagner le partenaire, qui les demande, tout au long du tandem et de se présenter avec lui à l’évaluation afin de faciliter les questions sur tous les travaux effectués.

Puis-je recevoir une attestation ?

Oui, vous pouvez faire la demande d’une attestation ULB mais vous devez remettre tous les travaux mentionnés ainsi que passer une évaluation à la fin de votre tandem linguistique. 

Mon tandem fera-t-il l’objet d’une évaluation ?

Oui, si vous désirez les 5 crédits ECTS ou si vous désirez une attestation. 

Quelles sont les langues concernées ?

Allemand / Anglais / Arabe /Chinois / Croate / Espagnol / Grec / Italien / Japonais / Néerlandais / Persan / Polonais / Portugais / Roumain / Russe / Slovène / Tchèque / Turc

Puis-je échanger dans une autre langue que ma langue maternelle ?

Oui, à condition que votre niveau de langue soit au minimum C1.
Si possible pouvoir le démontrer avec une certification. Si vous n'avez pas de preuve, veuillez contacter rapidement l'assistante ou l'assistant concerné(e) pour tester votre niveau avant de former un tandem.

• Tester votre niveau de langue sur http://www.languagelevel.com/index_fr.php

• Consulter les grilles d'auto-évaluation du Common European Framework of Reference (CEFR)

Puis-je faire un tandem si mon niveau langue est débutant ?

Non.

Quel est le code cours des tandems crédités ?

TANDB100 (Q1) et TANDB200 (Q2)

Puis-je faire plusieurs tandems à la fois ?

Oui.

• Codes du module au Q1 : TANDB100 pour le premier tandem, TANDB101 pour le second, etc…

• Codes du module au Q2 : TANDB200 pour le premier tandem, TANDB201 pour le second, etc…

Vous pouvez contacter les étudiants par courrier électronique. Dès que vous avez trouvé un partenaire, contactez les responsables en charge de votre échange linguistique afin de valider votre tandem.

Puis-je annuler un tandem ou changer de partenaire ?

• Vous pouvez annuler votre tandem si nécessaire. Veuillez contacter le/la responsable concerné/e par voie électronique pour lui communiquer l’annulation du tandem et le nom du nouveau partenaire éventuel.

• Pour trouver un nouveau partenaire, veuillez suivre la même procédure.

Puis-je faire un tandem virtuel français-espagnol si je ne suis pas le programme des tandems crédités ?"

Oui.

Je n’ai pas trouvé de partenaire pour mon tandem. Que puis-je faire ?

Nous vous invitons à continuer vos recherches via la plateforme Language Tandems ou via la page Facebook 
Il est également conseillé d’en parler autour de vous, aux étudiants ainsi qu’aux professeurs. C’est parfois une bonne manière de trouver un partenaire.

Où puis-je trouver les consignes pour rédiger les rapports du tandem crédité?

En vous rendant sur la page des tandems crédités et en cliquant sur le lien des rapports concernés. Un document Word s'ouvrira avec toutes les consignes.

Où puis-je trouver et télécharger mon « carnet de bord » ?

En cliquant sur le lien https://langues.ulb.be/fr/etudiant/tandems/carnet-de-bord