-
Partager cette page
Semaine bruxelloise du multilinguisme 2026
Venez célébrer le multilinguisme à l'ULB
À l’initiative du Conseil bruxellois pour le multilinguisme et en collaboration avec la Région de Bruxelles-Capitale, la première Semaine bruxelloise du multilinguisme se déroulera du lundi 9 au samedi 14 février 2026. À cette occasion, ULB Langues et d'autres services, facultés organisent des activités autour des langues au sein de notre université ! Entre explorations linguistiques, ateliers et conférences, il y en aura pour tous les goûts !
Du lundi 9 février au vendredi 13 février 2026 @ l'ULB
Festi'Langues : 6 Ateliers, 6 Langues, 6 Challenges
Horaires : Tous les jours sur le temps de midi ou en fin d'après-midi
Lieu : voir la page d'inscription
Public : Communauté ULB
Les tables de conversation se métamorphosent en ateliers ludiques. Viens relever le challenge !
(Inscription à partir du 2 février)
Les faux amis : connaître les langues romanes pour éviter les pièges
Date : Mardi 10 févrierHoraires : 2 sessions de 45 minutes
Lieu : à confirmer
Public : Élèves de rhéto
Cet atelier propose une initiation à l’intercompréhension des langues romanes à partir d’un thème d’actualité : la désinformation et les « fake news ». À travers l’analyse de documents multilingues (français, espagnol, portugais, italien et roumain), les participant·es mobilisent des stratégies de compréhension écrite, identifient les transparences lexicales et les faux amis, et développent leur esprit critique face aux discours médiatiques. Le dispositif met en valeur le répertoire plurilingue des élèves et montre que la compréhension de plusieurs langues romanes est à la fois accessible, stimulante et formatrice pour décrypter les discours et mieux comprendre les enjeux du monde contemporain.
Animé par Sabina Gola, Beatriz Calvo Martin, Ana Corga Vieira, Alice Toma, Ruben José Garcia Muriel
Les inscriptions doivent se faire par groupes-classes, via les enseignant.es
De l’ébauche à la présentation : l’écriture scientifique et les présentations enrichies par l’IA
Dates, horaires & lieux :Lundi 9 février, de 9h30 à 11h30 @ Erasme - local E2.2.SEM1 (salle séminaire 1)
Mardi 10 février, de 10h à 12h @ Solbosch - local P1.3.109
Vendredi 13 février, de 10h à 12h @ La Plaine -local FORUM.I.2066
Public : Doctorant·es, post-docs et enseignant·e·s ULB
Prenez le temps de devenir un·e utilisateur·rice de l'IA plus compétent·e sur le plan linguistique, en compagnie d’une enseignante d’anglais qui vous aidera à gagner en efficacité et en pertinence !
Plus d'infos
Animés par Nell Foster
Présentation Multigram et Roma.net
Date : Mercredi 11 févrierHoraires : 12h00–14h00
Lieu : P3.3.109
Public : Grand public
Envie de découvrir des outils linguistiques innovants à l’ULB ?
Roma·Net est une plateforme dédiée aux langues romanes qui mise sur l’intercompréhension, avec des activités en ligne autour de la grammaire, du lexique et de thématiques actuelles.
Multigram, un autre outil riche pour la recherche et l’analyse linguistique.
Langues, culture, littérature, chanson ou enjeux de société : il y en a pour tous les curieux.
Rejoignez-nous pour une présentation dynamique et sans chichi !
Animée par Sabina Gola
Francophonie : enjeux et perspectives
Date : Mercredi 11 févrierHoraires : 14h00–16h00
Lieu : S.UB2.129 (Salle Visio)
Public : Communauté ULB
Dans le cadre du cours « Francophonie : enjeux et perspectives » d’Anne‑Rosine Delbart, la séance du 11 février s’ouvrira exceptionnellement au public.
Elle accueillera Elke de Rijcke, écrivaine, poète, traductrice et professeure de littérature à Bruxelles, dont l’œuvre explore la poésie, les langues et les dialogues entre arts, sciences et cultures : une belle occasion de voir la francophonie en action !
Venez découvrir son travail et échanger autour de la création littéraire en contexte plurilingue.
Une rencontre inspirante à ne pas manquer !
Pas d'inscription requise
IA et traduction : état des lieux
"Pourquoi encore étudier la traduction en 2026 ?"
Date : Mercredi 11 février
Horaires : 14h00-16h00
Lieu : R42.2.103
Public : Grand public et spécialement les professeur.es de langues du secondaire et leurs élèves
Cette conférence de vulgarisation abordera les progrès récents et les limites de la traduction automatique, les évolutions du marché professionnel et les compétences désormais attendues des traducteur·rices. Ce sera également l'occasion de mettre en lumière les raisons pour lesquelles la formation en traduction reste essentielle aujourd’hui, ainsi que les adaptations récentes des programmes d’enseignement.
Intervenants: Pascaline Merten, Fabrice Claes
Rencontre Tandem
Date : Mercredi 11 février 2026
Horaires : 18h00–20h00
Lieu : Hall des marbres - AX1.216 – Entrée via Avenue Franklin Roosevelt
Public : Étudiant·e·s & étudiant·e·es en mobilité internationale
Viens partager ta langue et découvrir une nouvelle culture lors de notre soirée d’information consacrée aux tandems linguistiques.
Cette séance d’information réservée aux étudiant.es se clôturera par un pot (drink) pour faire connaissance.
Plus d’informations ici
Pas d'inscription requise
Parlons polonais
Date : Mercredi 11 févrierHoraires : 12h00–14h00
Lieu : UD6.213.
Public : Communauté ULB
Cet atelier propose une découverte dynamique de la langue polonaise, à la fois dans ses aspects théoriques et pratiques. Les participant·es exploreront ce qui fait la singularité du polonais — sa prononciation, son système grammatical et verbal — avant de s’initier à la langue à travers des situations concrètes de communication. À l’issue de l’atelier, ils et elles seront capables de se présenter en polonais et d’échanger sur leurs origines et leurs centres d’intérêt.
Animé par Michalina Knyś
Dire l’exil : dénominations, discours et pratiques de communication autour de la migration en Belgique
Date : Jeudi 12 févrierHoraires : 13h30 à 15h
Lieu : U.AC.0.01 - Hall Event USquare
Public: Grand public
Cette conférence interactive explore la manière dont l’exil et la migration sont nommés, décrits et communiqués en Belgique, tant dans les médias que dans les dispositifs d’accueil des personnes migrantes. Elle interroge l’impact des mots, des discours institutionnels et des pratiques d’information sur les représentations du grand public et sur l’exercice concret du droit d’asile. Une attention particulière est portée au rôle central de la langue et de l’interprétation dans l’accès aux services et à l’information pour les demandeurs d’asile à Bruxelles.
Intervenantes :
Amandine Van Neste Gottignies
Juliette Michaud
Valériane Mistiaen
Atelier d’initiation au danois, suédois et norvégien
Date : Vendredi 13 février
Horaires : 12h00–13h00 & 13h00–14h00
Lieu : Salle P3.3.109
Public : Communauté ULB
Petit voyage au cœur des langues du Nord : atelier découverte du danois, suédois et norvégien dans leur proximité avec l’anglais, le néerlandais ou l’allemand.
Animé par Elisabet Brouillard, Julien Degueldre et Sabine Vandersmissen (UMons)
Coaching CV en anglais
Date : Vendredi 13 févrierHoraires : 13h00–17h00
Lieu : à confirmer
Public : Étudiant.es ULB
Boost ton CV en anglais avec deux professeurs experts de F9 Languages, en collaboration avec Infor-emploi.
Repars avec un CV clair, percutant et aligné sur les attentes des recruteurs internationaux.
⚠️ CV en anglais à envoyer à l’avance (condition indispensable)
Animé par deux professeurs d'anglais de la F9 Languages in Brussels en collaboration avec Infor-Emploi
L’arbre des langues
Date : Samedi 14 févrierHoraires : 10h00 à 11h30
Lieu : à confirmer
Public : Public Université des enfants
Cet atelier ludique invite les enfants à découvrir la richesse des langues du monde à travers des jeux et des activités interactives. Ensemble, ils réfléchiront aux raisons pour lesquelles il existe tant de langues, à la manière dont les personnes communiquent malgré les différences linguistiques et au rôle particulier de l’anglais. Ils s’amuseront aussi à comprendre comment naissent les mots et comment une langue se construit.
Animé par Alexander Cornford
Programme disponible dans la semaine du 19/01.
Ouverture des inscriptions le vendredi 30/01 à 12h.
Le paysage linguistique de notre campus
Date : Lundi 9 au vendredi 14 février
Horaires : 9h00-17h00
Lieux : Couloirs du bâtiments P1.1 & P3.3
Public : Communauté ULB
Cette exposition interactive vous invite à explorer le paysage linguistique de l’ULB. Affiches, panneaux, slogans et choix de langues racontent la vie universitaire autrement. Une immersion ludique et décalée dans les langues qui occupent l’espace, proposée dans le cadre du cours "Étude approfondie de la langue italienne écrite et parlée" de Sabina Gola.
Même les animaux parlent les langues étrangères
Date : Samedi 14 février
Horaires : 10h00 à 11h30
Lieu : à confirmer
Public : Public Université des enfants
Animé par Sabina Gola, Natalia Stasheva
Programme disponible dans la semaine du 19/01.
Ouverture des inscriptions le vendredi 30/01 à 12h.
Samedi 14 février 2026 @ la BOURSE, centre-ville de Bruxelles
Spin to Win - Le défi linguistique !
Essayez notre roue de la fortune pour tester vos connaissances linguistiques !
Fresque Multilingue
Atelier en cours de construction - plus d'infos très vite !
Stand d'information
Venez découvrir différents cursus et activités linguistiques proposés à l'ULB !
10h à 15h
dans le Hall de la Bourse
BiblioSwap
Venez échanger vos livres, toutes langues confondues : apportez jusqu’à 5 ouvrages en bon état et troquez-les contre d’autres sur notre stand !
Livres acceptés : romans, BD, mangas, jeunesse, manuels, essais, …
Pas de revues, magazines, dictionnaires, ni ouvrages abîmés.
10h à 15h
dans le Hall de la Bourse
La pyramide des discriminations linguistiques
Atelier en cours de construction - plus d'infos très vite !
Lecture multilingue
Atelier en cours de construction - plus d'infos très vite !